O Nama

PROVERBUM DOO je profesionalna prevodilačka kompanija osnovana 2003. godine, specijalizovana za lokalizaciju i izvršenje složenih prevodilačkih projekata u dogovorenom roku i u okviru dogovorenog budžeta.

Naše iskustvo u industriji prevoda počelo je još 2003. godine što nam je dalo dovoljno vremena da steknemo sveobuhvatno razumevanje potreba naših klijenata.

Naša vizija

Naša vizija je da postanemo kompanija koja kreira i uvodi nove trendove i konstantno postavlja više ciljeve u oblasti prevođenja.

Naša misija

Naša misija je da u poslovnom okruženju, koristeći svoje znanje, iskustvo i odnos prema klijentu, omogućimo i olakšamo komunikaciju i razmenu ideja i vizija na stranom jeziku.

Naše usluge

Lokalizacija, prevod, tumačenje

Pogledajte usluge

Profesionalizam

Trudimo se da u potpunosti zadovoljimo potrebe i želje naših klijenata u završavanju njihovih projekata.

Odgovornost

Svi naši projekti se završavaju na vreme i unutar dogovorenog budžeta, bez produženja ili izmena prethodno dogovorenih uslova.

Kvalitet

Uz pomoć najsavremenije tehnologije, u mogućnosti smo da garantujemo preciznost i visok kvalitet naših prevedenih materijala.

Oblasti specijalizacije

Ponosimo se specijalizacijom u nizu oblasti. Proverite ih i kontaktirajte nas danas.

Kontaktirajte Nas Oblasti

IT

  • ERP, CRM sistemi
  • Rešenja specifična za industrijsku granu
  • Korisnički interfejsi

POSLOVANJE/MARKETING

  • Poslovna dokumenta i predlozi
  • Poslovni planovi
  • Poslovna korespondencija
  • Sporazumi
  • Finansijska dokumentacija
  • Računovodstvo
  • Prodaja
  • HR
  • Marketing
  • Prezentacije

PRAVO

  • Ugovori
  • Sertifikati

MEDICINA I FARMACIJA

  • Specifikacije lekova
  • Priručnici

INDUSTRIJA

  • Priručnici
  • Tehničke specifikacije
  • Katalozi
  • Uputstva i priručnici
  • Brošure
  • Oglasi
  • Web stranice

DRUGI MATERIJAL

  • Dokumentacija
  • Materijal za obuku
  • Publikacije i članci
  • Javne najave

SAP

Proverbum održava svoju dugoročnu saradnju sa SAP-om, svetskim liderom u poslovanju.

Za prevod SAP softvera neophodno je i znanje i iskustvo. Naš tim učestvuje u lokalizaciji SAP softvera u Srbiji od samog početka što, pored prevoda sistema, podrazumeva i kreiranje terminologije.

Pored prevoda SAP softvera i kreiranja terminologije, prevodilački tim vrši i prevod dokumentacije, materijala za obuku i marketinškog materijala.

Sertifikati
Lokacija

Hajduk Veljkova 11/IV
21000 Novi Sad, Srbija

Telefoni

Telefon: 021 47 25 227

Fax: 021 47 25 226