O Nama

PROVERBUM DOO je profesionalna prevodilačka kompanija osnovana 2003. godine, specijalizovana za lokalizaciju i izvršenje složenih prevodilačkih projekata u dogovorenom roku i u okviru dogovorenog budžeta.

Naše iskustvo u industriji prevoda počelo je još 2003. godine što nam je dalo dovoljno vremena da steknemo sveobuhvatno razumevanje potreba naših klijenata.

Politika integrisanog sistema menadžmenta

Naša vizija

Naša vizija je da postanemo kompanija koja kreira i uvodi nove trendove i konstantno postavlja više ciljeve u oblasti prevođenja.

Naša misija

Naša misija je da u poslovnom okruženju, koristeći svoje znanje, iskustvo i odnos prema klijentu, omogućimo i olakšamo komunikaciju i razmenu ideja i vizija na stranom jeziku.

Naše usluge

Lokalizacija, prevod, tumačenje

Pogledajte usluge

Profesionalizam

Trudimo se da u potpunosti zadovoljimo potrebe i želje naših klijenata u završavanju njihovih projekata.

Odgovornost

Svi naši projekti se završavaju na vreme i unutar dogovorenog budžeta, bez produženja ili izmena prethodno dogovorenih uslova.

Kvalitet

Uz pomoć najsavremenije tehnologije, u mogućnosti smo da garantujemo preciznost i visok kvalitet naših prevedenih materijala.

Oblasti specijalizacije

Ponosimo se specijalizacijom u nizu oblasti. Proverite ih i kontaktirajte nas danas.

Kontaktirajte Nas Oblasti

IT

  • ERP, CRM sistemi
  • Rešenja specifična za industrijsku granu
  • Korisnički interfejsi

POSLOVANJE/MARKETING

  • Poslovna dokumenta i predlozi
  • Poslovni planovi
  • Poslovna korespondencija
  • Sporazumi
  • Finansijska dokumentacija
  • Računovodstvo
  • Prodaja
  • HR
  • Marketing
  • Prezentacije

PRAVO

  • Ugovori
  • Sertifikati

MEDICINA I FARMACIJA

  • Specifikacije lekova
  • Priručnici

INDUSTRIJA

  • Priručnici
  • Tehničke specifikacije
  • Katalozi
  • Uputstva i priručnici
  • Brošure
  • Oglasi
  • Web stranice

DRUGI MATERIJAL

  • Dokumentacija
  • Materijal za obuku
  • Publikacije i članci
  • Javne najave

SAP

Proverbum održava svoju dugoročnu saradnju sa SAP-om, svetskim liderom u poslovanju.

Za prevod SAP softvera neophodno je i znanje i iskustvo. Naš tim učestvuje u lokalizaciji SAP softvera u Srbiji od samog početka što, pored prevoda sistema, podrazumeva i kreiranje terminologije.

Pored prevoda SAP softvera i kreiranja terminologije, prevodilački tim vrši i prevod dokumentacije, materijala za obuku i marketinškog materijala.

Sertifikati
Lokacija

Hajduk Veljkova 11/IV
21000 Novi Sad, Srbija

Telefoni

Telefon: 021 47 25 227

Fax: 021 47 25 226